Hihihi, Du brauchst auch nix sagen, ich kann es mir so schon denken. Wir Wollsuchteln sind doch alle gleich :)))))))))))))))

Ich schau es mir halt mal an und wenn es mir doch zu zeitaufwendig wird, dann lasse ich es halt.
Aber ich denke, das mir meine mageren Englischkentnisse eher Probleme bereiten werden, wie die Zeit.

Ach ja, wieso bist Du an Weihnachten allein zu Hause, wo steckt denn dann Dein Highlander?

LG
Iris

Nein, nein, an Weihnachten sind wir natürlich zusammen, klar! Wir fahren zu Verwandten und Freunden und feiern in Familie. Aber DANACH geht der Highlander brav ins Büro arbeiten, während Sunsy von ihrem Chef gesagt bekommen hat, dass die Sozietät zwischen den Jahren geschlossen bleibt ;-))). Somit hab ich hier SFB (sturmfreie Bude) und kann nicht nur ausschlafen.... *hach ja*, sondern auch surfen, stricken, lesen... und so Sachen machen wie einem juckendem Bestellfinger nachgeben

Ich hatte auch immer Probleme mit den englischen Anleitungen, aber nachdem ich eine Übersetzung dieser Abkürzungen im Netz gefunden habe (leider kann ich sie momentan nicht verlinken, da ich den Link auf MEINEM Rechner gespeichert hab, der aber nicht ins Netz kommt) und ein paar Muster nachgestrickt habe, habe ich entdeckt, dass es gar nicht soooooooo schwer zu verstehen ist. Gut, manchmal lese ich echt die Anleitung Zeile für Zeile 10mal, bevor ich schnalle, was die von mir wollen ;) - und ich hab auch schon geribbelt, aber es kann nur besser werden, sag ich immer *ggg* - und notfalls findest du unter uns Strickerinnen immer eine hilfreiche Hand, die dir beim Übersetzen hilft, da bin ich ganz sicher!

Also denn man tau, Iris :) - bin gespannt, wie lange es dauert...