Englische Strickbegriffe

Ich habe mir überlegt, das ich mich so allmählich mal an meine ersten Socken nach englischer Anleitung heranwagen will.
Natürlich habe ich mir auch schon ein Muster ausgesucht,es heißt Sweet Pea.
Heike hat es schon mal gestrickt :)
Jetzt gibt es in der Anleitung eine Abkürzung, mit der ich gar nichts anfagen kann und zwar: Ssk
Ich habe zwar eine Liste mit Übersetzungen der englischen Begriffe, aber das ist leider nicht dabei.
Laut Strickschrift würde ich sagen, das das vielleicht eine Überzogene Abnahme ist, aber ich bin mir halt nicht ganz sicher.
Aber bestimmt kann mir jemand von Euch weiter helfen, das wäre echt super lieb.

xmaslinie

Claudia (Gast) - 7. Feb, 21:47

Hallo Iris,
schau mal hier nach, da ist es sehr erklärt, sogar mit Video
http://www.knittinghelp.com/videos/decreases

liebe Grüße,
Claudia

schneideriris - 8. Feb, 10:38

Hallo Claudia

Hab vielen Dank, dashatm ir sehr gut weiter geholfen Jetzt steht meine Vorhaben nicht mehr viel im Weg, ich brauch nur noch die Zeit dafür :)

LG
Iris
Claudia (Gast) - 7. Feb, 21:48

Ich nochmal*g*...ich wollte natürlich sagen, da ist es sehr schön erklärt*gg*
...die Tastatur hat wohl einfach ein Wort verschluckt*kicher*
nochmal liebe Grüße,
Claudia

Sunsy - 7. Feb, 22:57

Ansonsten hab ich in meiner Übersetzung die Erklärung auch gefunden:

ssk: slip slip knit = 2 M abheben, 1 M re durch beide stricken ;)

Wobei ich es anders mache ;) - ich steche von rechts mit der rechten Nadel durch beide Maschen nach hinten und hole den Faden durch - fertig ;)

Liebe Grüße - Sunsy

schneideriris - 8. Feb, 10:38

Hallo Sunsy.

Also, dann einfach 2 MAschen rechts verschränkt zusammen stricken :))))))))))

Auch Dir vielen Dank für Deine schnelle Hilfe.

LG
Iris

Trackback URL:
https://troll440.twoday.net/stories/4687266/modTrackback


Februar 2008
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 2 
 3 
 4 
10
12
16
23
29
 
 
 

Wollzähler

Frisch abgenadelt

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Auf den Nadeln:

Ein Pulli für mich
1 x Socken in 38/39
4 x Socken in 40/41
2 x Socken in 42/43
1 x Socken in 44/45

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Sockenliste 2008:

Größe 37/38 - 2
Größe 38/39 - 12/11
Größe 40/41 - 19/17
Größe 42/43 - 8
Größe 44/45 - 9/8

Insgesamt 50/46

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hier bin ich dabei:




~*~*~*~*~*~*~*~*~


~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ich lese gerade


Kay Hooper, Alice Jakubeit
Die Augen des Bösen


Karin Slaughter, Sophie Zeitz
Schattenblume.

Hörbücher

Suchen & Finden

 

Alle Links in Popups öffnen

alle Links auf der aktuellen Seite in einem neuen Fenster öffnen 

Gesagtes

Spätzle nach Packungsanweisung???
Spätzle macht man doch frisch und selbst, die schmecken...
gusmu (Gast) - 31. Jul, 08:12
Oh mein Gott...
....wie kann man sich nur so verschandeln??!
Tuti (Gast) - 28. Jul, 02:09
Hallo Martin
Schau mal, ich habe mir die Portraits, bzw. all meine...
Iris (Gast) - 14. Mär, 20:19
Wo hast du die Portaits...
Hi! Bin extrem begeistert von den Tattoos!!! Vorallem...
Martin (Gast) - 13. Mär, 10:14
e-mail
Ahaa.. also ohne e-mail kann ich nicht mehr kommentieren. Hab...
Cybermami (Gast) - 4. Mär, 17:32

Wetter

Besucher


Blubberkram seit ...

Online seit 6402 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 31. Jul, 08:12

Credits


Basteleien
Bloggiges
Dies & Das
Endmeinung Horror Fantasy
Endmeinung Kinder Jugenbücher
Endmeinung Krimi Thriller
Färben
Häkeln
Katzen
Kunststricken
Lesetagebuch
Minis
Pullis & Co
Rezepte
Rund um Bücher
Socken
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren